top of page

Acabamos con la barrera de idioma una idea a la vez.

Le damos la bienvenida a Keynotes, donde combinamos la experiencia con la excelencia para cerrar brechas lingüísticas y culturales entre Estados Unidos y América Latina con traducciones y artículos de alta calidad en inglés y español.

translator_edited.png

Keynotes ofrece servicios de traducción de alta calidad al inglés y español
desde 2000.

Desde el año 2000, Keynotes, una destacada empresa propiedad de una hispana, es un puente de confianza entre países y culturas, y ofrece servicios editoriales y de traducción a clientes de primer nivel, como la Casa Blanca. Tenemos una sólida trayectoria y trabajamos con empresas, agencias gubernamentales, organizaciones sin fines de lucro y personas particulares. Nuestro compromiso con la excelencia se refleja en nuestros servicios de alta calidad, entregas rápidas, confiabilidad, integridad y confidencialidad.

Lo que ofrecemos

Keynotes presta servicios editoriales y de traducción en español e inglés. Ya sea necesite ayuda con la creación, localización y adaptación de contenido, revisión de textos, transcripciones o subtítulos, nos hacemos cargo. Nuestro equipo de expertos se asegurará de que su proyecto se realice de manera precisa y eficiente.

Product
translate.png

Traducción

Servicios de traducción de alta precisión y calidad profesional, con entregas muy rápidas. Interpretaciones precisas y naturales que trasmiten el significado deseado.

Edición y revisión

Edición de texto con los más altos estándares lingüísticos y periodísticos. Lenguaje dirigido a audiencias específicas que retiene el tono, capta matices, se adapta a las preferencias del cliente y cumple con normas gramaticales y de estilo.

writing.png

Creación y edición de contenido

Artículos, comunicados de prensa, contenido para redes sociales y sitios de internet, materiales didácticos y muchos otros tipos de documentos que aprovechan nuestra experiencia periodística, lingüística y docente.

Localización y Adaptación

Contenido escrito en lenguaje culto y fácil de comprender que transmite los mensajes del cliente al tener en cuenta la diversidad cultural y lingüística de los lectores.

writing.png

Transcripción y Subtítulos

Registros palabra por palabra o resúmenes de grabaciones de sonido y video en inglés y español con notaciones de tiempo y según especificaciones concretas. Incorporación de subtítulos a videos.

Plena confianza de líderes de su sector

Desde que empezamos a ofrecer nuestros servicios hace más de dos décadas, hemos atendido a clientes selectos, entre ellos varios agencias del gobierno federal, partidos políticos, destacadas empresas, cadenas de televisión, diarios y revistas, firmas de relaciones públicas y entidades sin fines de lucro.

 

En una evaluación externa, recibimos una calificación de 98% de nuestros clientes.

The Latin Recording Academy
Macy's
The Brennan Center
for Justice 
Oncor
The Miami Herald
Dotdash Meredith
Florida International University
BerlinRosen
The White House
WebMD
National Alliance for Hispanic Health 
Plus Communications
Univision
Sony Music
National Multiple Sclerosis Society
Meteorite
bottom of page